电影《失声译语》影评;丑陋的制度
2023-11-28 13:16:34 来源：www.ccths.com
《失声译语》的呈现也是如此，一直以来谨守传统的维拉，如何在保护女儿的过程里，从刚好就好的沉默到做出真实的揭露，虽是异国电影，仍带给我们不少借镜。电影的开场，是一片平静广袤的蓝色海洋，主角维拉闭眼并做着白日梦。
维拉是一名科索沃的手语口译员，她播报新闻、协助听障人士交易，她与法官丈夫法米尔过着平静的生活。某天维拉得到好消息——她们的乡间房子附近要兴建高速公路，此时也出现了在旁守候的买家。维拉回家后，马上跟法米尔分享那个喜悦，接着，悲剧转瞬降临，就在维拉出门采买不到十分钟的空挡，法米尔在自家浴室自杀。
走投无路之下，维拉找上法米尔好友、同为法官的巴斯利寻求帮忙，但仍遭到漠视，像是巴斯利看到影片后，甚至表示「难道你要毁了法米尔的名誉?」，积极劝说维拉不要惹高利贷，要她赶紧签名，把其作为法律代表的身分抛到九霄云外。
不久，维拉与巴斯利再次相约听障咖啡厅，大声播放法米尔赌博的影片。巴斯利焦急要维拉关掉影片，维拉平静地说道：「没事的，这些人是聋哑人士。」但维拉这时已经不是一开始那个沉默女人，她转身就走;随后，电视新闻播出维拉比着手语的采访：因为一场与高速公路有关的赌局影片流出，巴斯利法官遭到革职。
从掩饰父权制度的角度来看，比如在财产继承方面，女性抛弃继承的比例一直高于男性，都在五成以上1;且就算有了共同协商孩子姓氏的规定，从父姓的比例仍然高达九成以上。当然改变不是全然无效，不论是财产继承或子女姓氏都有程度不一的进展，但这些都仰赖我们将目光从法律移开，看向不平等的种种形式，而不是自认为社会已经够好了。
上一篇： 【影评】《致命感冒》-:灾难片天花板？
下一篇： 返回列表
